33 Kommentare zu Überfall auf offener Straße in Russland

1. DarkStalker sagte am 21. Oktober 2013 um 20:05:

   balls of steel 😀 😀

   (0)
2. ElShabooo sagte am 21. Oktober 2013 um 20:14:

   was wieder beweist…. nur die wenigsten haben die Eier abzudrücken 😀

   (0)
3. niemand sagte am 21. Oktober 2013 um 20:36:

   die müssten doch eigentlich wissen, dass jeder ne dashcam im auto hat und dass man somit immer beim überfall gefilmt wird

   (0)
4. OmgAhhhWtf sagte am 21. Oktober 2013 um 20:37:

   Wasn scheiß da auf Englisch steht, Lol. Bei dieser Aufnahme geht es definitiv nicht um einen Raubüberfall! Der Vollspaßt in der kurzen Hose, mit der Aussprache und einem Wortschatz eines 5 Jährigen, bedroht den Mann mit einem Messer. Auslöser des Streits muss eine von Ihm überfahrene rote Ampel und ein Fingerzeig in Richtung des Ladas sein. Der Spaßt schreit ihm die ganze Zeit dabei folgendes ins Ohr: „Was glaubst Du wer Du bist, Blabla, mir die Vorfahrt zu nehmen, Blabla, du Onkel, Blabla, was zeigst Du mir den Finger, Blabla, hast Du deinen Akzent bei der Bank gekauft???, Blabla, ich zersteche dir die reifen, Blabla, du Onkel, Blabla.“ So in etwa frei übersetzt. Die Anderen Typen fragen nur was sein Problem sei und dass er rechts rein fahren soll. Achja und wenn er anruft. Am Ende des Vorfalls sagt der „Beraubte“ n ganzen Haufen Schimpfworte, so etwas wie : behinderte Volksparken, dämliche hurensöhne. Und das autokennzeichen. Was ist die Moral von der Geschichte? Volkspartei überall und glaube nicht jeden Schwachsinn der unter einem Video steht! BR u VG

   (0)
5. OmgAhhhWtf sagte am 21. Oktober 2013 um 20:39:

   Fuking iphone, nicht Volkspartei auchnicht Volksparken, bei VOLLSPASTEN!

   (0)
6. 13 sagte am 21. Oktober 2013 um 20:42:

   wer russisch kann ist klar im Vorteil. Es gab keinen Raub 🙁

   (0)
7. ein russe! sagte am 21. Oktober 2013 um 20:43:

   100% kein überfall!

   der dashcam fahrer soll fahrrlässig gefahren sein (über rot + mittelfinger zeigen) und die die ihn angehalten haben, haben ihn darauf hingewissen das es wegen solchen arschlöcher wie ihn leute sterben die die verkehrsregeln nicht kennen!

   (0)
8. ATom sagte am 21. Oktober 2013 um 21:05:

   Danke fürs „ins rechte Licht rücken“.

   (1)
9. Hardy sagte am 21. Oktober 2013 um 21:22:

   Waaas??? wen das alles eine scheiss übersetzung war dann war das am schluss auch scheisse? wegen seiner cd und das er zu spät zu arbeit kommt. 😕

   (0)
10. Anna Lena sagte am 21. Oktober 2013 um 21:30:

    Echt peinlich, dass solche falschen Übersetzungen viral werden und Oxe darauf noch hineinfäät. Na ja was solls, die meisten Videos kann man eh 3 Tage vorher auf Liveleak sehen. Ich bin nur noch wegen den schwachsinnigen Kommentaren hier.

    (0)
11. Dei Mum sagte am 21. Oktober 2013 um 21:35:

    Das Video ist Monate alt … Gab es vor mindestens 1-2 Monaten schon auf liveleak …Aktualität ist hier wirklich nicht mehr gewährleistet.

    (0)
12. Masterich sagte am 21. Oktober 2013 um 21:44:

    Übersetztung = FAIL…. wenn ihr schon was postet das macht es richtig!

    (0)
13. Absolut Vodka sagte am 21. Oktober 2013 um 22:04:

    bljad

    (0)
14. ed2 sagte am 21. Oktober 2013 um 22:21:

    was für ein schei….., übersetzung/untertitel total falsch….. der wird garnicht ausgeraubt, der soll die wohl angehupt haben bzw. fühlen die sich bedrängt und machen auf dicke hose…

    (0)
15. Wladimir sagte am 21. Oktober 2013 um 23:10:

    An die empörten Leser,
    kennt ihr die Dimitri Videos über die Wahlniederlagen der FDP?
    Eigentlich bedroht die Reporterin Dimitri mit einem Messer!

    (0)
16. Doublebig sagte am 21. Oktober 2013 um 23:43:

    Tolle Übersetzung, leider stimmt nur nichts von dem was da steht.
    SUX!! 😈

    (0)
17. Regenauffangender Hornoxenpoperzenliebhaber sagte am 22. Oktober 2013 um 02:30:

    Das ist ne total falsche Übersetzung.Das war kein überfall!

    Der dashcam fahrer soll fahrrlässig gefahren sein. Die ihn angehalten haben, haben ihn darauf hingewiesen das es fahrlässig war. Und Hornoxe schnüffelt UHU
    Ich tue genauso wie 90 % der anderen Vollpfosten hier, als könnte ich im nachhinein auf einmal russisch verstehen um mich dann über die falsche Übersetzung aufzuregen!

    (0)
18. InkogniTom sagte am 22. Oktober 2013 um 03:35:

    die sprechen alle ein ziemlich ländliches französisch, mit starkem holländischem Akzent … kein Wunder, dass ich kein Wort verstehe

    (0)
19. blubbmann sagte am 22. Oktober 2013 um 05:36:

    Dimitri über Starcraft und FDP ist auch falsch übersetzt,, Iss doch egal, es amüsiert uns…

    Bei den Russen iss sowieso alles möglich.. wahrscheinlich haben se den kurz danach dann doch ausgeraubt

    (0)
20. Holger sagte am 22. Oktober 2013 um 09:55:

    Richtige oder falsche Übersetzung hin oder her, das ist einfach zu lustig.
    are you saying I’m not allowed to rob you? epic.

    (0)
21. troll ftw sagte am 22. Oktober 2013 um 11:39:

    der typ hat trotzdem ne pistole in der hand und kein messer. wahrscheinlich verkauft er autorreifen und macht sie ihm deshalb kaputt. oder er hat einfach nur angst sonst vom suv plattgemacht zu werden

    (0)
22. KLAUS sagte am 22. Oktober 2013 um 13:06:

    SO VIELE RUSSISCHE USER HIER BLÄT

    (0)
23. xxl.Komentator sagte am 22. Oktober 2013 um 16:28:

    Auto rammen dan raus mit einer Waffe und überfal!!! Cam filmt haha! Die haben was am haltz! 😆

    
    😆 😆 pech gehabt-.
    xD

    (0)
24. dva sagte am 22. Oktober 2013 um 19:01:

    gut zu wissen, dass die übersetzung n fake ist, aber trotzdem lustig!11elf 😀

    (0)
25. Horsteehhhh sagte am 22. Oktober 2013 um 21:33:

    Welcher Idiot hat denn hier die Übersetzung gemacht? Vollkommen aus den Finger gezogen. Es geht hier um keinen Überfall. Volltrottel

    (0)
26. Hurz sagte am 22. Oktober 2013 um 22:03:

    Ich wollte nur einmal darauf hinweisen, dass es sich hier nicht um einen Raubüberfall, sondern um das Resultat rowdyhaften Verhaltens im Straßenverkehr handelte. Frei übersetzt ging es dabei um einen roten Finger und eine mittlere Ampel. So in etwa jedenfalls.

    (0)
27. Hanfbohnensammler sagte am 22. Oktober 2013 um 23:36:

    Hat hier schon jemadn erwähnt, dass die Übersetzung Fehler enthält?

    (0)
28. Russen Joe sagte am 23. Oktober 2013 um 04:42:

    Ich hab da mal ne Frage zu der Übersetzung. Ist die eigentlich richtig oder eher nicht so? Das habe ich nämlich noch nicht ganz verstanden…

    (0)
29. Kaesekuchen sagte am 23. Oktober 2013 um 13:05:

    immerhin hat er seine cd´s….. justin biber cd´s aaaahahahahaha *blitz und donner *

    (0)
30. netsi sagte am 23. Oktober 2013 um 14:11:

    ja nur für die es noch nicht mitbekommen haben, hier gibt es kein Raubüberfall und die Übersetzung ist total falsch.

    Nur mal so gesagt

    (0)
31. meome sagte am 23. Oktober 2013 um 15:56:

    Meiner Ansicht nach haben sie den Fahrer darauf hinweisen wollen, das alles was sie sagen falsch übersetzt wird.

    (0)
32. che sagte am 28. Oktober 2013 um 10:57:

    Is der denn jetzt noch rechtzeitig zur Arbeit gekommen oder nicht?! 😯

    (0)
33. Theoretiker der präventiven Rache sagte am 14. Dezember 2013 um 02:58:

    Die haben den Fahrer wiedererkannt: der ist nämlich bekannt für seine Videos mit falscher Übersetzung und sind hier verständlicherweise extrem aufgebracht, da er ihnen in diesem Video mittels falscher Übersetzung einen Überfall andichtet. Daher wollten sie ihn aus präventiver Rache und zur Herausgabe von Schmerzensgeld ausrauben.
    QED! Somit ist das eine sehr seltene Zeit-Sinn-Möbius-Schleife!

    (0)